Keine exakte Übersetzung gefunden für الانضمام إلى الشركة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الانضمام إلى الشركة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Se lo contaré.
    أقول أنك ربما يجب أن تُعيد النظر بأمر الإنضمام إلى الشركة
  • ¿Saben lo que tomó conseguir que mi suegro... ...se uniera a esta nueva firma para empezar?
    هل تعلم ما الذي تطلَّب لكسب حماي للإنضمام إلى هذه الشركة الجديدة للبدء بها ؟
  • El aumento del comercio mundial de servicios mediante su externalización ha dado gran impulso a la presencia comercial en los mercados de exportación o a la llegada a la India de empresas extranjeras para asociarse con sus homólogos indios.
    ونمو التجارة في الخدمات عبر التعاقد الخارجي على الصعيد العالمي أضفى زخماً قوياً للاتجاه نحو تأسيس تواجد تجاري في أسواق التصدير أو انضمام شركات أجنبية إلى شركات هندية في الهند.
  • La función de los gobiernos en la certificación es vital: podría tratarse de una asistencia financiera parcial o de un apoyo figurativo o, lo que es más importante, del suministro de herramientas complementarias que generarían más incentivos para que otras empresas adhieran al plan (por ejemplo, descuentos impositivos, subsidios para la adopción de medidas específicas, ventajas de comercialización a través de la dirección nacional de turismo).
    ويعتبر دور الحكومات في إصدار الشهادات أمراً ضرورياً، ويمكن أن يتراوح ذلك بين المساعدات المالية الجزئية والتصديق، والأهم من ذلك توفير أدوات تكميلية تولد المزيد من الحوافز للشركات للانضمام إلى الخطة (مثل استرداد الضرائب والإعانات مقابل تطبيق تدابير معينة، ومزايا التسويق من خلال المجلس الوطني للسياحة).